他和我谈话 他给我谈心英语怎么说-他给我谈心英语怎么说呢 他想对我和你谈话
他给我谈心英语怎么说
“谈心”是指两个人交流、分享彼此的感受、想法和梦想,通常是在一种亲密的、信赖的关系中进行的。
在英文中,”谈心”可以翻译为 “have a heart-to-heart conversation” 或 “have a heart-to-heart talk”。例如:
“I really enjoyed having a heart-to-heart conversation with you last night. It helped me feel better about everything.” (我昨晚和你谈心真的很开心。这帮助我对所有事务感觉更好。)
“Can we have a heart-to-heart talk about our relationship? I feel like there are some things we need to discuss.” (我们可以谈心一下我们的关系吗?我感觉有些事务我们需要讨论一下。)
注意,”谈心”通常指的是一次比较深入、真挚的交流,并不是一般意义上的 “谈话”。
来源:”谈心”这个词本身并不是英文原有的词,而是从汉语中翻译而来的。在汉语中,”谈心”的意思是两个人把心里话告诉对方,即坦诚相见。这个词的字面意思是 “谈”(talk)和 “心”(heart)的结合,表示两个人之间的交流是诚恳的、来自内心的。在英文中,”heart-to-heart” 和 “heart-to-heart conversation/talk” 都是用来表示这种诚恳、亲密的交流的。
