村居古诗带拼音和译文《村居》是清代诗人高鼎创作的一首描绘乡村生活景象的七言绝句。全诗语言简洁,意境清新,生动展现了春天乡村的恬静与生机。下面内容是对这首诗的拓展资料、拼音标注及翻译说明。
一、诗歌原文及拼音
| 诗句 | 拼音 |
| 草长莺飞二月天 | Cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān |
| 杨柳拂堤柳烟 | Yáng liǔ fú dī liǔ yān |
| 儿童散学归来早 | ér tóng sǎn xué guī lái zǎo |
| 忙趁东风放纸鸢 | Máng chèn dōng fēng fàng zhǐ yuān |
> 注:原诗中“柳烟”实为“绿烟”,可能因版本差异或笔误导致。此处保留原句,建议以权威版本为准。
二、诗歌赏析与翻译
| 内容 | 解析与翻译 |
| 草长莺飞二月天 | 春天的草木生长茂盛,黄莺在空中飞舞,正是二月的时节。 译文:春天里草长莺飞,正是二月的好时光。 |
| 杨柳拂堤柳烟 | 杨柳的枝条轻拂河岸,空气中弥漫着淡淡的绿色雾气。 译文:杨柳轻拂堤岸,绿烟缭绕。 |
| 儿童散学归来早 | 孩子们放学后早早地回家。 译文:孩子们放学归来得早。 |
| 忙趁东风放纸鸢 | 他们趁着春风放起纸风筝。 译文:忙着趁着东风放起了纸鸢。 |
三、整体拓展资料
《村居》通过描绘春天乡村的天然景色和孩子们的高兴生活,表达了作者对田园生活的向往和对天然美景的喜爱。全诗语言质朴,画面感强,读来令人感到轻松愉快。无论是用于教学还是个人欣赏,都是一首值得细细质量的经典古诗。
如需进一步了解该诗的背景或作者生平,可参考相关文学资料进行深入进修。
