对每一个热爱儿童阅读的人来说,你不是离开,而是永在︱纪念漪然

点击关注我关注我哟 40万家庭的故事乐园,孩子免费听故事神器。点击账号下“听故事”,300多个经典故事任意听。给孩子十本书,不如给他一本好书;给孩子十本好书,不如给他一种阅读的方法…

点击关注我关注我哟 40万家庭的故事乐园,孩子免费听故事神器。点击账号下“听故事”,300多个经典故事任意听。
给孩子十本书,
不如给他一本好书;
给孩子十本好书,
不如给他一种阅读的方法;
给孩子十种阅读的方法,
不如给他一个
可以和他分享阅读的
爸爸妈妈。
“小时候,我有一个梦想,想要一个满是阳光的玻璃屋,屋里的墙壁就是书架,书架上放满了数不清的童话书。而现在,我有了一个更大的梦想,想要建立一个小书房基金会,让免费的童书阅读可以一直进行到底,让小书房能够成为每一个孩子的童话玻璃屋。”
——漪然
在趴着的时候,仍然保持一个头颅高昂的姿态,的确,是很累人的,可我会继续保持这个姿态,直到我不能动的那一天。一个人,可以忧愁,也可以一无所有,但是她绝不可以放弃靠自己去追寻幸福的努力,如果放弃了,那么最终消失的,将不是忧愁,而是她自己。
——漪然
“我于下午4:40分赶到杭州医院,得见漪然最后一面。2015年9月27日下午5点07分,儿童文学作家,翻译家,小书房公益网站站长,儿童阅读推广人,漪然,我的朋友,因病在杭州去世。死亡不是离开,于她是从此永在。”

这是童话作家、诗人童子在朋友圈分享的一个消息。关于漪然病重的消息这一年来传得特别多,然而我们最不愿意听到的那个消息终究还是来了。
多年前当我和孩子开始亲子阅读时,偶然听到漪然的故事,知道这个身残志坚的姑娘是安徽芜湖人时,同为安徽人的我心里既敬佩又骄傲。去年,漪然病重,她身边的一个朋友在公众号后台给我留言,希望我能帮忙转发筹款,当天我在公众号推送了这条消息,希望能为这个从未见面的老乡尽一点绵薄之力,可第二天下午,她的朋友在qq给我留言,说很抱歉,漪然很坚强,不到万不得已不想接受大家的捐助,我有些无奈,基于对她本人的尊重,还是删除了这条消息。此后一直陆续关注她的病情,没想到在中秋月圆之夜听到她离开的消息。

朋友圈里有不少出版社的编辑和小书房的志愿者,都曾和她有过亲密接触,看到他们回忆自己眼中的漪然,潸然泪下。
朋友圈的纪念
@林丹: 相信爱,给予爱,收获爱,这就是我们正在做和将要做的事情。我们永远不会是孤独的,因为,我们的一路上,总会有孩子的欢声笑语相伴相随。

@杨娟:第一次,童书这个我热爱着的圈子,有人生生离去。虽是一个从未谋面的姑娘,但读过她的书,知道她的故事,感叹她的命运,默默佩服她的坚强抗争。还好,故事的美好,书的味道,孩子们的笑,都曾给过她活着的意义。在这个中秋节的夜晚没有出现的朗朗圆月,还有窗外飘洒的细雨,我愿意相信都是为她……漪然,走好。看似孱弱,却有着巨大的能量;看似短暂,却做了我们一辈子都做不到的事情。

@Chistinez:看似孱弱,却有着巨大的能量;看似短暂,却做了我们一辈子都做不到的事情。

@不太乖的coffeecat:你此刻一定像风一样自由,像光一样轻盈,不再有任何桎梏。喂,当累了人类,就变成清风明月朝霞晚露,也是很美好的事情呀,从今以后,水面的每一圈涟漪,都会是我的思念。亲爱的,当有一天我也化作一束光,你我会再相见的,对不对?

@高朵儿:今天是中秋之夜,你选择了这天是因为你那颗永远不会老永远跳动的心,想看看月宫中的嫦娥仙子嘛?蔷薇花下,有一池鱼塘,一片世界上独一无二的叶子飘落引起一圈圈淡淡地涟漪,这个世界上永远都不会有这一抹相同的涟漪,这便是你。漪然姐姐,一路走好。

@乐乐:独自从零开始自学,六个月改版六次,制作2703个网页:这是一个身体健康的人都难以做到的事,但漪然做到了,而她却是一个从四岁开始便因意外而高位截瘫,连翻个身这么简单的事情也无法自己做到的残疾人。你是了不起的巨人,愿好。

@六月:惊闻漪然老师在中秋这天去了天国。当时读她翻译的昆汀《捕鼠记》,大声给多多念着,那么好的译文让我们都乐不可支……很多爱她的朋友贴出她的这段话,漪然老师,您翻译的书会陪很多孩子长大。
漪然在08年的一篇日记
这不是一个临终者无谓的悲叹,而只是一种特殊的经历,让我过早地明白了这个道理:我终究是要死的——人的生命,极其有限,没有人可以逃避自己的消失。当我领悟到这一点的时候,我还是一个孩子,所以我很幸运也很不幸地拥有很多空闲,去思索这随之而来的问题:既然我终究是要死的,那为什么我要来到这个世界,度过如此短促的一生?

我相信很多人都和我一样,有过这样的疑问,但大多数人不会像我想了那么久,几乎用尽了自己的整个童年,我为这问题设想了许多许多个答案,甚至想过用自己的死去验证某个答案,但,我还是选择了活着,因为我知道,我终究有一天可以用自己的死亡去验证那个答案的,那么,在此之前,我希望用自己那一点点有限的生命去尝试更多不同的可能。

我要感谢所有在儿时被我读过的故事,是它们给了我更多不同的体验,让我从另外一些短促的人生里,看到了存在于这个世界的一些意义和乐趣。但,那些意义终究是属于别人的。什么才是我存在的意义?每当放下书本,我就又会陷入这种无休止的自我追问和存在的虚无感里。

直到我开始将我的疑问编织成一个又一个故事,直到我开始将这些故事讲给另一些孩子听,直到我看见这些孩子因为我讲的故事而对第二天再来这个小房间充满期待,我忽然明白了我为什么要存在:我的存在,只是水中的一滴水,火中的一点光,只是为了传递,传递一些梦想,那些梦想来自我读过的故事,那些故事如今又通过我的语言,传递给了另一些生命。

我终究是要死的,但故事不会死去,故事里的梦想不会死去,一切对生命最初的和最终的追问,都不会死去。

如果你和我一样,幸运或者不幸地拥有许多时间,去思考自己存在的意义和目的,我希望,我们可以从现在开始,用更多的时间去一起欢笑和歌唱。因为,如果我们可以留下一些什么给未来,给未来的未来??那么,我要留下这个叫做小书房的地方,而你,可以留下你的笑声,还有你眼睛里的星光。
漪然和她小书房的梦
5年前,在一个小小的房间里,在一张小小的床上,一个用双肘支撑着身体的女孩子,忙碌地敲打着键盘。随着最后一声点击鼠标的声音,一个非常简陋的个人主页出现在了互联网上。

比起其他制作精美的网站,这个小小的个人主页显得那么单薄,那么弱不禁风,似乎一声小小的咳嗽就能将它给吹散了架。然而又有谁能想到,就是这样一个个人主页,在之后的5年里带给了多少孩子以悠悠的书香,又带给了多少家庭以欢乐和回忆呢?

小书房世界儿童文学网成立于2004年3月1日,最开始只是两个小女孩为了与更多的人分享童书而创办的,因为当时国内几乎就没有专门分享世界各国优秀儿童文学的网站,于是,相识于当年著名童话论坛“纯真年代”的漪然和艾斯苔尔,就商量着一起做一个分享优秀儿童文学作品的网站。

这便是梦想开始的时刻。

当年的艰辛是难以想象的,两个小女孩都没有任何制作网站的知识和经验,可想到了就一定要去做的漪然,硬是将网上的网页一个个保存下来,自己一个个地琢磨里面的HTML语言,然后照葫芦画瓢,就这样做出了最初的小书房网站。

“小书房再次改版了,这一次应该算是第六次改版了吧。我总是想把它做得越来越好,只是常常会感到很累,一个人制作2703个网页——上一次上传时的计算结果——怎么可能不累?更何况还在天天改版,六个月之中改了六次,这恐怕也是一个难以打破的记录了:P不过,关注小书房的人越来越多,我累也累得开心啊:)”

独自从零开始自学,六个月改版六次,制作2703个网页:这是一个身体健康的人都难以做到的事,但漪然做到了,而她却是一个从四岁开始便因意外而高位截瘫,连翻个身这么简单的事情也无法自己做到的残疾人。

漪然的身体是孱弱的,这不仅仅因为她永远无法站立起来,更因为她那长期卧病在床而无法治愈的褥疮。每年的夏季和冬季,她也总会因酷热和严寒而发烧病倒。

但漪然的意志又是极为坚强的。没法上学,她就在家自学,不仅学完了所有的语文课程,还自学完了所有的英语课程。18岁那年,她就将自己的第一本儿童散文诗集《四季短笛》翻译成了英文发表,并被美国密西根州一家小学老师作为教材授课。不仅仅是语言课程,她还自学会了绘画、剪纸、布艺等等。据说她自学会的语言有5种之多,据说她翻译出版的优秀童书已有上百本……

当时的漪然还只是个刚刚上网并没多久的默默无闻的小女孩,她凭借着自己超人的毅力和学习能力,架设起了最初的小书房。然后,怀着相同梦想的人们一个个聚集了起来……

在这个世界上,做儿童文学的原创不难,但做儿童文学的原创又很难。难的并不是如何写好故事,难的是如何坚持下去。儿童文学的原创作者们大多是清寒的,但更多的也许是寂寞,是难有互相交流的知心友人。于是,有一天,大家就在小书房相遇了;于是,大家就在永无岛恣意地写着童话;于是,大家就在木民谷嘻嘻哈哈地打打闹闹。她们互相取暖,有时也互相扎人。

“从前,我和漪然认识,从前漪然和莫音大王认识,后来,漪然、我、莫音,三个就这么认识了。书房,就是书房童子们的月亮大人吧。”——十画
点击下面标题,欣赏漪然翻译的故事《鸭子当总统》

对每一个坚持儿童阅读的人来说,你不是离开,而是永在。我也相信,故事不会死去,就像你坚强的灵魂。
本文由爱读童书妈妈小莉编辑,“漪然和她的小书房的梦”作者:徐超,李颖 来源公众号:四十四次日落,有删减。
评论有奖欢迎亲们在每天头条文章后面多多发表评论,意见也罢,建议也好,投诉也行,观点更好…… zan最多的前五名亲(第二天14点前),将获得小莉送出的精美绘本一册。
公众号:爱读童书妈妈小莉
个人微信:xiaolibook3
投稿邮箱:2572924066@qq.com
荔枝FM频率:21243
点击公众号下“听故事”,与更多故事交朋友
书单(0-3)▏(3-6)▏书单(6-10)
手足相亲不是天生的
成绩差异的原因
给孩子讲故事用什么语言?
让孩子自主阅读,就这么简单
动手动脑益智游戏书推荐

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部